bezceremonialny

bezceremonialny
{{stl_3}}bezceremonialny {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}bɛsʦ̑ɛrɛmɔɲalnɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_14}}zwanglos{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ungezwungen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bezceremonialny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezceremonialnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} niezachowujący form towarzyskich; będący wyrazem, wynikiem tego; swobodny, poufały : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być bezceremonialnym wobec kogoś. Zachowywać się, zaczepić kogoś w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bezceremonialny — bezceremonialnyni «nie przestrzegający skrupulatnie form towarzyskich, pełen prostoty, swobodny; także: zbyt poufały» Bezceremonialne powitanie, słowa. Ktoś jest bezceremonialny w zachowaniu. Zachowywać się w bezceremonialny sposób …   Słownik języka polskiego

  • kaleczyć — język, mowę «mówić niepoprawnie»: Madame (...) nigdy nie nauczyła się mówić dobrze po francusku i kaleczyła ten język w sposób dość bezceremonialny. A. Bobkowski, Szkice …   Słownik frazeologiczny

  • bezceremonialnie — bezceremonialnieej «w sposób bezceremonialny» Przywitać się bezceremonialnie …   Słownik języka polskiego

  • bezceremonialność — ż V, DCMs. bezceremonialnośćści, blm rzecz. od bezceremonialny Bezceremonialność zachowania a. w zachowaniu …   Słownik języka polskiego

  • familiarny — familiarnyni «poufały, zażyły, bezceremonialny» Familiarne stosunki. Być familiarnym względem kogoś. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • familijny — familijnyni 1. żart. «taki jak w rodzinie; bezceremonialny, swobodny» Nastrój familijny. Familijna atmosfera. Stosunki familijne. 2. przestarz. dziś żart. «dotyczący rodziny, należący do niej; rodzinny, rodowy» Familijne portrety, fotografie.… …   Słownik języka polskiego

  • niedelikatny — niedelikatnyni «pozbawiony delikatności, subtelności w sposobie bycia; bezceremonialny, nietaktowny» Niedelikatny współlokator. Niedelikatni sąsiedzi. Niedelikatne obchodzenie się z chorym. Niedelikatne słowa …   Słownik języka polskiego

  • nonszalancja — ż I, DCMs. nonszalancjacji, blm «niedbały, swobodny, bezceremonialny sposób zachowania się; lekceważący stosunek do otoczenia» Cechująca kogoś nonszalancja. Zachowywać się z nonszalancją. Odnosić się do czegoś z nonszalancją. ‹fr.› …   Słownik języka polskiego

  • nonszalancki — nonszalanckiccy «odznaczający się nonszalancją; będący wyrazem czyjejś nonszalancji; bezceremonialny, lekceważący, niedbały» Nonszalancki młokos. Nonszalanckie zachowanie. Nonszalancki sposób bycia. Nonszalancka odpowiedź, poza. Nonszalancki ton …   Słownik języka polskiego

  • obcesowy — obcesowywi «bezceremonialny, natarczywy, gwałtowny, porywczy, zuchwały» Obcesowy gość, klient, interesant. Obcesowe zachowanie …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”